Rouge Rood Red


Gerard&Daval : Rouge Rood Red
Du 11 février 2012 au 2 mars 2013 - Van 11 februari 2012 tot 2 maart 2013

ER PU.RE
Restaurant gastronomique
Avenue Louise 423 Louisalaan
1050 Bruxelles

 


Rouge
Passion commune pour le rouge.
Pas le même rouge.
Vermillon pour le chef, rouge primaire pour le peintre.
Le large sourire néanmoins les rassemble.
Rouge odeur, rouge couleur, rouge réminiscence.
Show-rouge, Quinacrimone, thé rouge, pili-pili, garance et Akabanga.
Sans les mélanger.

Raucima (Vervisch) voit une correspondance entre les deux créations:
"Les tableaux de Gerard&Daval sont à leur place dans le restaurant".

Il leur arrive d'être taciturnes, à ces deux créatifs, et pourtant,
en exutoire, leur travail est d'une gaieté impertinente.

Profitons juste/simplement de notre plaisir, plaisir entier des sens.
Manger les tableaux et regarder les assiettes ?

Rood
Gemeenschappelijke passie voor het rood.
Niet hetzelfde rood.
Vermiljoen voor de kok, primair rood voor de schilder.
Een brede glimlach delen ze wel.
Geurig rood, kleurig rood.
Ingrediënten en pigmenten: rode kool, Quinacrimone, rode thee, pili-pili, vuurrood en Akabanga.
Zonder ze te mengen.

Raucima Vervisch stelt een samenhang tussen beide creaties vast:
"De schilderijen van Gerard&Daval komen duidelijk tot hun recht in het
restaurant".

Soms zijn beide creatieve mannen zwijgzaam. Toch geven zij een
vrolijke toets aan hun realisaties.

Puur genot van onze zintuigen.
De schilderijen verorberen en de gerechten bewonderen?

Red 
A joint passion for red.
Vermilion for the chef, primary red for the painter.
For an outright pleasure of the senses.
Eating (the) paintings and watching (the) dishes?



©Haekem, 2012
 Crédit Photos : Gérard Daval


Happy Valentine!


Happy Valentine
Du 10 au 12 février 2012 - Van 10 tot 12 februari 2012

Elewijt Center
Tervuursesteenweg, 564
1982 Elewijt


Soirée privée spéciale Saint-Valentin : exposition de la pièce créée pour l’occasion « Happy Valentine ».

Privé-party speciaal Valentine's Day: tentoonstelling van een speciaal voor de gelegenheid gemaakt kunstwerk "Happy Valentine".



Happy Valentine Making of



©Haekem, 2012
Crédit Photos : Marie-Eve Van Linthoudt

Gerard&Daval Solo Show II Vernissage




 


Gerard&Daval Solo Show II
Du 17 février 2012 au 23 juin 2012 - Van 17 februari 2012 tot 23 juni 2012

Vernissage le 23 mars 2012 - Vernissage op 23 maart 2012

Elewijt Center
Tervuursesteenweg, 564
1982 Elewijt


Bulle quantique ?

Peut-on être ici et là-bas au même instant ? Oui, répond la physique quantique. Comme un temps aboli.

Par l’agencement conceptuel de grains chatoyants, les œuvres de
Gerard&Daval déclenchent une décryptation. Le visiteur est plongé dans
une bulle l’interpénétrant à la toile. Bulle quantique ?

L’ambition de l’installation est de faire vivre cette perception aux
visiteurs, comme une mise en abyme fantasmagorique de soi-même, dans
un espace positif où le temps a disparu. Au moins un instant.

Une expérience à vivre à Elewijt Center, du 17 février au 30 juin 2012.

 
Gerard&Daval ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition "Bulle quantique ?" qui aura lieu le 23/03 à 20h au Elewijt Center.
Merci de nous confirmer votre présence. Merci d'avance.


Kwantumbel?

Kan je je tegelijk op twee verschillende plaatsen bevinden? Ja, zegt
de kwantumfysica.  Alsof de tijd niet meer bestaat.

De conceptuele opbouw van de kleurrijke kunstwerken van Gerard&Daval
lokt een zekere ontcijfering uit. De bezoeker komt als het ware in een
fantasiebel terecht die met het kunstwerk verweven is.  Een
kwantumbel?

De tentoonstelling wil de bezoekers van deze ervaring laten proeven.
Een sfeervolle ruimte waar de tijd verdwenen is. Althans voor een
ogenblik.

Afspraak in het Elewijt Center van 17 februari tot 30 juni 2012.

 
Gerard&Daval nodigen je graag uit op de vernissage van de
tentoonstelling "Kwantumbel?" in het Elewijt Center op 23 maart vanaf
20u.
Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen. Alvast bedankt.


Gerard&Daval Solo Show II Making of